21.9.2011 von KOELNER STADT-ANZEIGER.

Köln (ksta). Am Donnerstag kommt Papst Benedikt nach Deutschland, doch sein Pontifikat gleicht einem Rückzug aus der Welt: Joseph Ratzinger hat sich mit einem Panzer umgeben, bestehend aus einer Rolle, formaler Autorität und einem kleinen Kreis von Vertrauten. Schon diese Stimme. Leise ist sie und zart, ein nur wenig modulierter Singsang, hoch liegend, fast im Diskant. Die Konsonanten klingen weich. Im Alter hat sich ein Kratzen im Hals verstärkt, was die Rede angestrengt und müde wirken lässt. Wer so spricht? Ein Intellektueller, ein Ästhet, ein scheuer Privatgelehrter vielleicht? Joseph Ratzinger ist etwas von alledem.

Vor allem aber ist er Papst. Nominell vereinigt er die Machtfülle eines absolutistischen Fürsten. Wie passt dazu solch eine Stimme? Als Ratzinger noch nicht Benedikt XVI. war, sondern Präfekt der Glaubenskongregation, hatten seine Kritiker ein diebisches Vergnügen am deutschen Begriff “Panzerkardinal”, in dem sogar lautmalerisch Unerbittlichkeit, Strenge und Sturheit bis zur Brutalität mitschwingen. Zur Erscheinung des heute 84-Jährigen passt das Wort offensichtlich nicht - in einem mehr passiven Sinn stimmt es aber doch: Ratzinger hat sich mit einem Panzer umgeben, bestehend aus einer Rolle, formaler Autorität und einem kleinen Kreis von Vertrauten. [WEITERLESEN] 

HINWEIS Kölner Stadt-Anzeiger: KSTA.de

Geschrieben in Deutschland | 1 Kommentar »

21.9.2011 von KUKKSI Newsredaktion.

Köln (ksta).   Die Mehrheit des Sportausschusses hat am Dienstagabend für die Schließung der Schwimmbäder in Nippes und Weiden gestimmt. Die SPD, die Grünen und die FDP stimmten dafür. Dabei war lange nicht klar gewesen, ob die SPD sich wirklich für das Bäderkonzept entscheiden wird. Denn seit Montag war die Stimmung in der SPD ins Wanken geraten. Der SPD-Parteitag hatte einem Initiativantrag des Nippeser Ortsvereins zugestimmt, das Bad im Stadtteil nicht zu schließen. Unerwarteten Rückenwind bekommen die Streiter für den Bad-Erhalt nach einer Ortsbegehung des neuen Eis- und Schwimmstadions auch von der Stadtarbeitsgemeinschaft der Behindertenverbände. [WEITERLESEN]

KUKKSI-Hinweis

Köln (ksta). Die Ausgabe der neuen, scheckkartengroßen Personalausweise führt zu langen Wartezeiten in den Meldehallen der Bürgerämter. “Das war früher eine Sache von zehn Minuten, jetzt sitzen die Leute 25 Minuten am Schalter”, sagt Bernd Henke, Leiter des Nippeser Rathauses. Bevor die Bürger ihre neue Identitätskarte ausgehändigt bekommen, sind viele Prüfschritte nötig; unter anderem muss ein Dutzend Fragen beantwortet werden. Wegen des deutlich höheren Bearbeitungsaufwands am Ausgabe-Schalter müssen auch die Kölner, die sonstige Behörden-Angelegenheiten in der Meldehalle erledigen wollen - etwa Wohnsitz-Anmeldungen - deutlich länger warten, bis sie von einem städtischen Mitarbeiter bedient werden können. [WEITERLESEN]

Hennef (ksta). Die Diskussion um den so genannten “Mega-Kuhstall” in Lückert ist wieder offen. Beim Besuch der Ortschaft im Rahmen des Wettbewerbs “Unser Dorf hat Zukunft” verkündete Emil Eyermann von der Bewertungskommission eine “freudige Nachricht”, wie Georg Binot offen zugibt. Noch nicht ganz offiziell, weil ohne den schriftlichen Bescheid, sagte er den Bewohnern, dass die Untere Landschaftsbehörde wohl keine Genehmigung erteilen werde. Begründet werde dies mit dem Landschafts- und Gewässerschutz, auch die Größe habe bei dieser Entscheidung eine Rolle gespielt. Ein Landwirt aus Ravenstein will oberhalb der Bebauung einen Offenstall für maximal 404 Tiere, ein Melkhaus mit Verwalterwohnung und einen großen Güllebehälter bauen. [WEITERLESEN]

Kölner Stadt-Anzeiger: KSTA.de

Geschrieben in MAGAZINE | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI Newsredaktion.

TOPTHEMA. Der Wirbel um die Deutschland-Reise von Papst Benedikt XVI. ist im Vorfeld groß. Es droht ein Eklat: Im Bundestag wollen 100 Parlamentarier die Rede des Kirchenoberhauptes boykottieren. Grünen-Abgeordnete wollen mit Aids-Schleifen protestieren. Der Lesben- und Schwulenverband, sowie weitere verschiedene Gruppen haben zu einer Demonstration gegen die Papst-Rede am Potsdamer Platz in Berlin aufgerufen. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) hat den Protest von Linken-, Grünen- und SPD-Abgeordneten kritisiert. Das Oberhaupt der katholischen Kirche, Papst Benedikt XVI., wird in Berlin, in Thüringen und in Freiburg erwartet.

„Eine Mischung aus Hochmut und Kleingeist, aus Provinzialität und Überheblichkeit“ sei der Boykott einiger Parlementarier, sagte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) dem „Tagesspiegel“ vom Mittwoch.  Außerdem warf er den Abgeordneten „Respektlosigkeit“ gegenüber dem Bundestagspräsidenten Norbert Lammert (CDU) vor. Am morgigen Donnerstag begrüßt Bundespräsident Christian Wulff den Papst im Schloss Bellevue. Die Rede vor dem Parlament ist für Donnerstag geplant. Über den Papst-Besuch und der Rede im Bundestag wird KUKKSI ausführlich berichten.

SPORT (ksta). Das Zimmer in der MediaPark-Klinik ist lichtdurchflutet. Pedro Geromel liegt auf seinem Bett und lässt sich von Klub-Arzt Dr. Peter Schäferhoff anhand der Röntgenbilder den Eingriff an seinem verletzten rechten Knie erklären. Seine Mannschaftskollegen Andrézinho und Henrique Sereno haben den Raum gerade verlassen.„Ich habe mich sehr über ihren Besuch gefreut“, sagt Geromel. Die Stutzen musste der FC-Kapitän gegen zwei bis zu den Hüften reichende Thrombosestrümpfe tauschen, ein dicker Verband ziert zusätzlich das lädierte rechte Knie. „Die Operation ist gut verlaufen. [WEITERLESEN]

KUKKSI-Hinweis

STARS & STERNCHEN. “Dallas”-Star Larry Hagman alias J.R. Ewing feiert am heutigen Mittwoch seinen 80. Geburtstag. 14 Jahre lang lief „Dallas“. Rund 350 Folgen wurden ausgestrahlt. J.R. Ewing wurde für Larry Hagman zur Rolle seines Lebens - und zur zweiten Serienrolle, nachdem er in „Bezaubernde Jeannie“ den liebenswürdigen Astronauten Tony Nelson gespielt hatte. Die Figuren in “Dallas”, schwärmt Hagman heute, “waren entweder Schwächlinge oder Höllenhunde. Wunderbar war, wie die Höllenhunde die Schwächlinge quälten”. Hagman hat finanziell ausgesorgt - Wenn er lächelt, ist das derzeit getrübt, denn der “Dallas”-Star macht sich große Sorgen um seine Frau. Sie ist dement. Mit seiner schwedischen Frau ist er seit 1954 verheiratet, mit welcher er zwei Kinder hat.

MEDIEN. Es war wohl bisher das außergewöhnlichste Talent bei der diesjährigen Staffel der RTL-Castingshow “Das Supertalent”. Ingo Frasch und Stefan Häußler haben in der Show ihre Hosen runtergelassen und mit ihrem besten Stück auf dem Klavier gespielt. Doch das war angeblich gar nicht echt, so RTL-Sprecherin Anke Eickmeyer gegenüber “Bild.de”. “Das war ein Comedy-Act, den man nicht so ernst nehmen sollte. Das war ein Trick, natürlich ist das real nicht möglich. Die Jury hat nur gesehen, dass sie mit heruntergelassenen Hosen hinter dem Klavier stehen.”, sagte Eickmeyer.

Doch das sah ganz anders aus, als Sylvie van der Vaart und Motsi Mabuse sich von der “Echtheit” überzeugten. “Ich war völlig überrascht, als die beiden plötzlich die Hosen runterließen. Wir werden als Jury zwar auf die Kandidaten vorbereitet, aber diesmal wussten wir nicht, was da genau auf uns zukommt. Echt schrecklich!”, sagte Sylvie van der Vaart der “Bild am Sonntag”. Die nächste Folge von “Das Supertalent” wird am Samstag um 20:15 bei RTL gesendet.

WETTER. Heute im Nordwesten teils stark bewölkt und Richtung Nordsee Regen. Sonst freundlich. Am südwestlichen Rand eines Islandtiefs strömt von Westen frische Meeresluft nach Deutschland. Sie gelangt unter Hochdruckeinfluss, und erwärmt sich zunehmend. In der Nacht bildet sich gebietsweise wieder dichter NEBEL. © Deutscher Wetterdienst

Geschrieben in MAGAZINE | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI NACHRICHTEN Köln | Oliver Stangl.

Atlanta. Keine Gnade in den USA: Die umstrittene Hinrichtung von Troy Davis steht bevor. Trotz weltweiter Proteste soll er heute Abend sterben. „Der Kampf für Gerechtigkeit endet nicht mit mir“, schrieb der 42-Jährige in einer am Dienstag (Ortszeit) von der Menschenrechtsorganisation Amnesty International verbreiteten Botschaft. Troy Davis kämpft bis zuletzt. “Ich bin guter Verfassung und voller Gebete und in Frieden. Aber ich werde bis zu meinem letzten Atemzug nicht aufhören zu kämpfen.” Der Gnadenausschuss im US-Bundesstaat Georgia hatte das Gnadengesuch am Dienstag abgelehnt.

Im Jahr 1991 war er wegen der Ermordung des weißen Polizisten Mark McPhail zum Tode verurteilt worden. Bis heute wurden allerdings weder Tatwaffe, noch DNA-Spuren oder Fingerabdrücke von Troy Davis gefunden. Es ist einer der umstrittenen Justizfälle in den Vereinigten Staaten: Auch mehrere Zeugen, welche gegen Troy Davis ausgesagt hatten, haben ihre Aussage zurückgezogen. Für eine Gnade des Angeklagten hatte sich neben Friedensnobelpreisträgern auch Papst Benedikt XVI. eingesetzt. Die Exekution für den Amerikaner ist für Mittwochabend (MESZ 01 Uhr in der Nacht zum Donnerstag) geplant. Du bist bei Facebook? Alle Nachrichten im Überblick auch auf der KUKKSI-SEITE!

HINWEIS Bild: © KUKKSI

Geschrieben in Welt | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI NACHRICHTEN NRW.

Bad Lausick. Eine Regionalbahn ist im sächsischen Bad Lausick gegen ein Auto gefahren, KUKKSI berichtete. Der erste Waggon des Zuges stürzte auf das Feld, die anderen zwei Waggons entgleisten, blieben aber auf den Schienen stehen. Auf der entgleisten Strecke war der Zug von Chemnitz nach Leipzig unterwegs. Der Unfallhergang soll sich so ereignet haben, dass der Autofahrer aus seinem Wagen ausgestiegen ist, um den vorbeifahrenden Zug zu beobachten. Von hinten kam ein Transporter, welcher zu spät gebremst hatte und das Fahrzeug auf die Schienen geschoben hat. Der Zug war mit 115 Stundenkilometern unterwegs. Bei dem Unglück sind sechs Menschen schwer und 15 leicht verletzt worden. Der Streckenabschnitt Geithain-Leipzig wurde vorerst gesperrt, ein Ersatzverkehr wurde eingerichtet. Du bist bei Facebook? Alle Nachrichten im Überblick auch auf der KUKKSI-SEITE!

HINWEIS Bild: © KUKKSI

Geschrieben in Deutschland | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI NACHRICHTEN Köln | Oliver Stangl.

Berlin. Der Wirbel um die Deutschland-Reise von Papst Benedikt XVI. ist im Vorfeld groß. Es droht ein Eklat: Im Bundestag wollen 100 Parlamentarier die Rede des Kirchenoberhauptes boykottieren. Grünen-Abgeordnete wollen mit Aids-Schleifen protestieren. Der Lesben- und Schwulenverband, sowie weitere verschiedene Gruppen haben zu einer Demonstration gegen die Papst-Rede am Potsdamer Platz in Berlin aufgerufen. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) hat den Protest von Linken-, Grünen- und SPD-Abgeordneten kritisiert. Das Oberhaupt der katholischen Kirche, Papst Benedikt XVI., wird in Berlin, in Thüringen und in Freiburg erwartet.

„Eine Mischung aus Hochmut und Kleingeist, aus Provinzialität und Überheblichkeit“ sei der Boykott einiger Parlementarier, sagte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) dem „Tagesspiegel“ vom Mittwoch.  Außerdem warf er den Abgeordneten „Respektlosigkeit“ gegenüber dem Bundestagspräsidenten Norbert Lammert (CDU) vor. Am morgigen Donnerstag begrüßt Bundespräsident Christian Wulff den Papst im Schloss Bellevue. Die Rede vor dem Parlament ist für Donnerstag geplant. Über den Papst-Besuch und der Rede im Bundestag wird KUKKSI ausführlich berichten. Du bist bei Facebook? Alle Nachrichten im Überblick auch auf der KUKKSI-SEITE! 

HINWEIS Bild: © KUKKSI ARCHIV

Geschrieben in Deutschland | 1 Kommentar »

21.9.2011 von KUKKSI NACHRICHTEN NRW.

Garmisch-Partenkirchen. Die Temperaturen gingen über Nacht runter und der Dauerregen kam, welcher sich in Schnee umgewandelt hat: Auf der Zugspitze liegen 50 Zentimeter Schnee. 19 Alpenpässe wurden geschlossen, darunter der Großglockner Hochalpenstraße in Österreich. Wer ins Gebirge fahren will, sollte die Schneeketten nicht vergessen. Auch in München war das Wetter bei neun Grad ungemütlich. Das war aber vorerst nur eine Eintagsfliege, denn das Wetter wird am heutigen Mittwoch schöner. In der Nacht von Sonntag zum Montag erreichte eine Kaltfront Südbayern. Auf den schneebedeckten Bergstraßen soll es laut Medienberichten keine Probleme gegeben haben. Du bist bei Facebook? Alle Nachrichten im Überblick auch auf der KUKKSI-SEITE! 

HINWEIS Bild: © KUKKSI ARCHIV

Geschrieben in Deutschland | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI NACHRICHTEN NRW.

Berlin. Das Wahlergebnis in Berlin wird korrigiert. Grund ist eine Zählpanne. Die Ergebnisse der Grünen und Linken wurde in einem Stimmbezirk vertauscht. Die Lichtenberger SPD-Direktkandidatin Karin Seidel-Kalmutzki büßt ihr Mandat ein, welches an Evrim Baba-Sommer von der Linken fällt, wie der “Tagesspiegel” berichtet. Rot-Grün würde damit nur noch auf 77 statt 78 Stimmen kommen. Die SPD (47 Sitze) und die Grünen (29) kommen zusammen auf 76 Mandate. An dem Mehrheitsverhältnis würde sich nichts ändern. Der Stimmbezirk 107 in Lichtenberg wird nochmal genau geprüft. Mit einem endgültigen Ergebnis ist am 06. Oktober zu rechnen. Du bist bei Facebook? Alle Nachrichten im Überblick auch auf der KUKKSI-SEITE! 

HINWEIS Bild: © KUKKSI

Geschrieben in Politik | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI Newsredaktion.

Köln (ksta). Rote Grablichter stehen auf dem Bahnsteig, ein kleiner Blumenstrauß steckt im Metallzaun. Zeichen der Trauer nach dem tragischen Unfall, der sich am Sonntagabend an der Bahnhaltestelle Longericher Straße der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) ereignet hat – und der den Beteiligten noch Rätsel aufgibt. Denn die Frage, wie der 34-jährige Fahrgast nach dem Aussteigen aus einem Zug der Linie 15 zu Tode kommen konnte, ist auch am Tag nach dem Unglück nicht abschließend beantwortet.

Zeugen des Unfalls haben nach Angaben der Polizei erklärt, der Mann sei beim Aussteigen gestrauchelt, dann zwischen Bahn und Bahnsteig geraten und einige Meter mitgeschleift worden. Trotz Reanimationsversuchen starb der Mann noch am Unfallort. Polizei und Feuerwehr waren mit Großaufgeboten nach Longerich ausgerückt. Die Zeugenaussagen werfen die Frage auf, wo genau das Opfer unter die Bahn gekommen ist – denn der Spalt zwischen Bahnsteig und Bahn ist sehr schmal, er beträgt nach KVB-Angaben in der Regel nur drei Zentimeter. [WEITERLESEN]

KUKKSI-Hinweis

Köln (ksta). Wenn bei der Stadtverwaltung morgens der Dienst beginnt, bleiben regelmäßig mehr als 1000 Arbeitsplätze unbesetzt. Tag für Tag fallen rund sieben Prozent der 17 000 Beschäftigten aus, weil sie sich krankmelden – der Krankenstand ist so hoch wie zuletzt 2002. Nahezu 3000 Angestellte und Beamte konnten wegen ihrer Erkrankung sechs Wochen und länger nicht arbeiten. Diese Zahlen für das Jahr 2010 legte die Verwaltung am Montag dem Rechtsausschuss des Rates vor. Da viele Beschäftigten Aufgaben ihrer krank geschriebenen Kollegen übernehmen müssen, ist die Zahl der Überstunden deutlich gestiegen – auf mehr als 356 000. [WEITERLESEN]

Köln (ksta). Die Ausgabe der neuen, scheckkartengroßen Personalausweise führt zu langen Wartezeiten in den Meldehallen der Bürgerämter. “Das war früher eine Sache von zehn Minuten, jetzt sitzen die Leute 25 Minuten am Schalter”, sagt Bernd Henke, Leiter des Nippeser Rathauses. Bevor die Bürger ihre neue Identitätskarte ausgehändigt bekommen, sind viele Prüfschritte nötig; unter anderem muss ein Dutzend Fragen beantwortet werden. Wegen des deutlich höheren Bearbeitungsaufwands am Ausgabe-Schalter müssen auch die Kölner, die sonstige Behörden-Angelegenheiten in der Meldehalle erledigen wollen - etwa Wohnsitz-Anmeldungen - deutlich länger warten, bis sie von einem städtischen Mitarbeiter bedient werden können. [WEITERLESEN]

Kölner Stadt-Anzeiger: KSTA.de

Geschrieben in MAGAZINE | Keine Kommentare »

21.9.2011 von KUKKSI Newsredaktion.

TOPTHEMA. Bei einer Kollision mit einem Regionalexpress und einem Auto sind am Dienstag rund 50 Menschen verletzt worden. Bei dem Unfall auf einem Bahnübergang bei Bad Lausick kippte der erste Waggon des Zuges auf’s Feld, die anderen zwei Waggons entgleisten, blieben aber auf der Strecke stehen. Rund 40 Menschen erlitten leichte Verletzungen. Personen, welche schwere Verletungen bei dem Unglück davon getragen haben, wurden ins Krankenhaus gebracht. Hubschrauber und sämtliche Rettungswagen waren nahe Bad Lausick laut Medienmeldungen im Einsatz. Das Unglück geschah am Dienstag um kurz nach 13 Uhr in Lauterbach, KUKKSI berichtete.

Auf der entgleisten Strecke war die Regionalbahn von Chemnitz nach Leipzig unterwegs. Der Bahnübergang war laut Aussagen der deutschen Bahn mit einer Halbschranke gesichert. Der Unfallhergang soll sich so ereignet haben, dass der Autofahrer aus seinem Wagen ausgestiegen ist, um den vorbeifahrenden Zug zu beobachten. Von hinten kam ein Transporter, welcher zu spät gebremst hatte und das Fahrzeug auf die Schienen geschoben hat. Im PKW war bei der Kollision niemand. Die Bahn richtete einen Schienenersatzverkehr ein, der Streckenabschnitt Geithain-Leipzig wurde vorerst gesperrt.

SPORT (ksta). Dem überraschenden Sieg beim rheinischen Rivalen ließ Milivoje Novakovic ein überraschendes Bekenntnis folgen: „Das war der schönste Sieg in meinem Leben“, sagte der 32-Jährige nach dem 4:1 in Leverkusen. Eine Menge Pathos garnierte die mit österreichischem Akzent verkündeten Worte des erfahrenen Stürmers. In diesem Moment war sogar der rauschhafte 1:0-Erfolg mit Slowenien gegen Russland in den Playoffs der WM-Qualifikation vergessen. Sosehr das 4:1 bei Spielern, Verantwortlichen und Fans die Schmerzen des schwachen Saisonstarts auch linderte – die Leistungsexplosion ist erstaunlich. [WEITERLESEN]

KUKKSI-Hinweis

STARS & STERNCHEN. Wie es bei “Two and a Half Men” weitergeht, wissen seit Montagabend Millionen Fernsehzuschauer in den USA. Ashton Kutcher, welcher Charlie Sheen ersetzte, war das erste Mal in der Serie “Two and a Half Men” zu sehen: Die Premiere der neuen Staffel wurde in den Vereinigten Staaten von Millionen Fernsehzuschauern mit Hochspannung erwartet. Charlie Harper ist tot -Das wussten viele bereits im Vorfeld. Von Totenehre war bei “Two and a Half Men” allerdings kaum was zu spüren - Im Gegenteil. Bei der Beerdigung sprechen die Ex-Freundinnen ganz offen über ihre Geschlechtskrankheiten.

Charlie Sheen wurde vom Sender mitten in der achten Staffel gefeuert, als er wiederholt die Texter und Produzenten von “Two and a Half Men” beleidigte. Charlie Sheen hatte auf der Emmy-Verleihung in der Nacht zum Montag das Kriegsbeil begraben und der Serie alles Gute gewünscht. In den Vereinigten Staaten wird die Erfolgsserie beim Sender CBS gesendet. Hier in Deutschland wird “Two and a Half Men” auf ProSieben und Kabel eins ausgestrahlt. Bis die neuen Folgen von Ashton Kutcher bei uns zu sehen sind, dauert’s natürlich noch.

MEDIEN. Es war wohl bisher das außergewöhnlichste Talent bei der diesjährigen Staffel der RTL-Castingshow “Das Supertalent”. Ingo Frasch und Stefan Häußler haben in der Show ihre Hosen runtergelassen und mit ihrem besten Stück auf dem Klavier gespielt. Doch das war angeblich gar nicht echt, so RTL-Sprecherin Anke Eickmeyer gegenüber “Bild.de”. “Das war ein Comedy-Act, den man nicht so ernst nehmen sollte. Das war ein Trick, natürlich ist das real nicht möglich. Die Jury hat nur gesehen, dass sie mit heruntergelassenen Hosen hinter dem Klavier stehen.”, sagte Eickmeyer.

Doch das sah ganz anders aus, als Sylvie van der Vaart und Motsi Mabuse sich von der “Echtheit” überzeugten. “Ich war völlig überrascht, als die beiden plötzlich die Hosen runterließen. Wir werden als Jury zwar auf die Kandidaten vorbereitet, aber diesmal wussten wir nicht, was da genau auf uns zukommt. Echt schrecklich!”, sagte Sylvie van der Vaart der “Bild am Sonntag”. Die nächste Folge von “Das Supertalent” wird am Samstag um 20:15 bei RTL gesendet.

WETTER. Am Mittwoch im Nordwesten teils stark bewölkt und Richtung Nordsee Regen. sonst nach Nebel freundlich. Am südwestlichen Rand eines Islandtiefs strömt von Westen frische Meeresluft nach Deutschland. Sie gelangt unter Hochdruckeinfluss, und erwärmt sich zunehmend, In der Nacht bildet sich gebietsweise wieder dichter NEBEL. © Deutscher Wetterdienst

Geschrieben in MAGAZINE | Keine Kommentare »